Graco Stroller ISPA074AA Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 13)

13

24

To Attach Graco

®

Infant Carrier

• Attacher le porte-bébé Graco

®

• Instalación del transportador Graco

®

Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en

acheter un séparément.

MISE EN GARDE Un usage inadéquat de cette poussette avec

le porte-bébé peut causer de sérieuses blessures ou la mort. Lisez

le manuel d'utilisateur fournit avec votre porte-bébé Graco avant

d'utiliser le porte-bébé avec votre poussette.

• Toujours attacher votre enfant avec le harnais du porte-bébé quand

vous utilisez le porte-bébé avec la poussette. Si votre enfant est déjà

dans le porte-bébé, assurez-vous que l'enfant est attaché avec

le harnais.

For models that do not come with an infant carrier one may be

purchased separately.

WARNING Improper use of this stroller with a carrier may result

in serious injury or death. Read the manual provided with your Graco

carrier before using it with your stroller.

• Always secure your child with the carrier harness when using the

carrier in the stroller. If your child is already in the carrier, check

that the child is secured with the harness.

En los modelos que no incluyen un transportador para el bebé, se

puede comprar uno por separado.

ADVERTENCIA El uso indebido de este cochecito con un

transportador podra resultar en lesiones serias o la muerte. Lea el

manual provisto con su transportador Graco antes de usarlo con

su cochecito.

• Asegure siempre a su bebé con el arnés del transportador cuando

usa el transportador en el cochecito. Si su niño ya se encuentra

en el transportador, verifique que el niño esté asegurado

con el arnés.

10

Accessory Bridge and Parents Tray

• Plateau à accessoire et Plateau pour

adulte • Barra de accesorios y bandeja

de los padres

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Ouvrir le baldaquin.

Abra la capota.

Open canopy.

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 39 40

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Acer HV832 User Manual (48 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.50 MB |

Portuguese

Table of contents

Reservados todos os direitos

1

Edição original: 02/2018

1

Antes de limpar o projector

3

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

5

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Conteúdo

9

Modos de compatibilidade 31

10

Introdução

11

Conteúdo da embalagem

12

Síntese do Projector

13

Painel de Controlo

14

Layout do controlo remoto

15

Português

16

Primeiros passos

17

Ligar/Desligar o projector

19

Ajuste da imagem projectada

20

Controlos do Utilizador

22

INSTALAÇÃO

27

DEFIN. SISTEMA: BÁSICA

28

DEFIN. SISTEMA: AVANÇADA

29

Informações

31

Apêndices

32

Problemas com o projector

34

Significados dos LEDs

35

Especificações

39

Modos de compatibilidade

41

Regulamentos e normas de

45

Declaration of Conformity

47

Acer HV832 User Manual (50 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.49 MB |

German

Table of contents

Alle Rechte vorbehalten

1

Erste Ausgabe: 02/2018

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

8

Das allererste

9

Inhaltsverzeichnis

10

Kompatible Modi 31

11

Einführung

12

Lieferumfang

13

Projektor - Übersicht

14

Bedienfeld

15

Layout der Fernbedienung

16

Inbetriebnahme

18

Einschalten des Projektors

20

Ausschalten des Projektors

20

Nutzer Kontrollen

23

INSTALLATION

28

EINSTELLUNGEN: STANDARD

29

EINSTELLUNGEN: ERWEITERT

30

Informationen

32

Fehlerbehebung

33

Probleme mit dem Projektor

35

OSD-Meldungen

35

LED-Meldungen

36

Deckenmontage

37

Abbildung 1

38

Abbildung 2

38

Einheit: mm

39

Technische Daten

40

Kompatible Modi

42

2 HDMI - PC-Signal

43

3 HDMI - Video-Signal

44

Bestimmungen und

46

Sicherheitshinweise

46

UA.TR.060

47

Declaration of Conformity

49

Acer HV832 User Manual (48 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.35 MB |

Dutch

Table of contents

Alle rechten voorbehouden

1

Originele uitgave: 02/2018

1

Elektriciteit gebruiken

4

RG2 IEC 62471-5:2015

5

Beginnen bij het begin

8

Compatibiliteitsmodi 32

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Overzicht van de projector

13

Bedieningspaneel

14

Nederlands

15

Aan de slag

17

De projector in-/uitschakelen

19

Het beeld verhogen:

20

Het beeld verlagen:

20

Gebruikersbesturingselementen

22

INSTALLATIE

27

SYSTEEMINSTLL: BASIS

28

SYSTEEMINSTLL: GEAVANCEERD

29

Informatie

31

Bijlagen

32

Problemen met de projector

34

OSD-berichten

35

LED-berichten

36

Installatie plafondmontage

37

Specificaties

40

Compatibiliteitsmodi

42

Voorschriften en

45

Declaration of Conformity

47

Acer HV832 User Manual (48 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.57 MB |

English

Croatian

Table of contents

Sva prava su zadržana

1

Izvorno izdanje: 02/2018

1

Podaci za vašu sigurnosti i

3

Servis proizvoda

5

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Krenimo otpočetka

8

Tehnički podaci 29

10

Režimi kompatibilnosti 31

10

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Pregled projektora

13

Upravljačka ploča

14

Hrvatski

15

Prvi koraci

17

Uključivanje projektora

19

Isključivanje projektora

19

Podešavanje projicirane slike

20

Korisničke naredbe

22

COLOR (BOJA)

23

IMAGE (SLIKA)

26

INSTALLATION (UGRADNJA)

27

SUSTAVA: OSNOVNA)

28

SUSTAVA: NAPREDNA)

29

Information (Informacije)

31

Rješavanje problema

32

Problemi s projektorom

34

Ekranske poruke

34

LED poruke

35

Postavljanje na stropu

36

Tehnički podaci

39

Režimi kompatibilnosti

41

Propisi i sigurnosne napomene

45

Declaration of Conformity

47

Acer HV832 User Manual (48 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.47 MB |

Spanish

Table of contents

Publicación original: 02/2018

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Especificaciones 29

10

Modos de compatibilidad 31

10

Introducción

11

Descripción del embalaje

12

1 2 4 53 6 7 8 9

13

Panel de control

14

Model No:J-25081

15

Conexión del proyector

17

Encendido del proyector

19

Apagado del proyector

19

Para subir la imagen:

20

Para bajar la imagen:

20

Uso de los menús OSD

22

INSTALACIÓN

27

CON. SIST.: BÁSICA

28

CON. SIST.: AVANZADA

29

Información

31

Apéndices

32

Es recomendable cambiarla!

34

Ilustración 1

37

Ilustración 2

37

Unidad: mm

38

Especificaciones

39

Modos de compatibilidad

41

3 HDMI – Señal de vídeo

43

UA.TR.060

46

Declaration of Conformity

47

Acer HV832 User Manual (48 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.58 MB |

Romanian

Table of contents

Toate drepturile rezervate

1

Publicare iniţială: 02/2018

1

Depanarea produsului

5

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Instrucţiuni preliminare

8

Conţinut

9

Specificaţii 28

10

Moduri compatibilitate 30

10

Introducere

11

Conţinutul livrat

12

Prezentarea proiectorului

13

Panou de control

14

Prezentare telecomandă

15

Noţiuni de bază

17

Pornirea proiectorului

19

Oprirea proiectorului

19

Reglarea imaginii proiectate

20

Comenzile utilizatorului

22

COLOR (CULOARE)

23

IMAGE (IMAGINE)

25

INSTALLATION (INSTALARE)

26

SISTEM: DE BAZĂ)

27

SYSTEM SETUP : ADVANCED

28

(CONFIGURARE SISTEM: AVANSAT)

28

Information (Informaţii)

29

Firmware Version

30

(Versiune

30

Depanare

31

Probleme cu proiectorul

33

Mesaje OSD

33

Mesaje LED

34

Imaginea 1

36

Imaginea 2

36

Şurub tip B Tip şaibă

37

Unit: mm

37

Specificaţii

38

Moduri compatibilitate

40

2 HDMI - semnal PC

41

3 HDMI - semnal video

42

Note despre reglementări şi

44

UA.TR.060

45

Lista ţărilor unde se aplică

46

Declaration of Conformity

47

Acer HV832 User Manual (49 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.66 MB |

Table of contents

Οδηγός Χρήστη

1

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες απόρριψης

7

Όλα με τη σειρά τους

9

Πινακασ Περιεχοµενων

10

Τεχνικά χαρακτηριστικά 29

11

Καταστάσεις συμβατότητας 31

11

Εισαγωγή

12

Επισκόπηση Συσκευασίας

13

1 2 4 53 6 7 8 9

14

Πίνακας ελέγχου

15

∆ιάταξη τηλεχειριστηρίου

16

Ελληνικά

17

Σύνδεση του Προβολέα

18

Προβολέα

20

Για να σηκώσετε την εικόνα:

21

Χρήση των μενού OSD

23

COLOR (ΧΡΩΜΑ)

24

IMAGE (ΕΙΚΌΝΑ)

27

INSTALLATION (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)

28

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΒΑΣΙΚΗ)

29

SYSTEM SETUP: ADVANCED

30

(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΓΙΑ

30

ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ)

30

Information (Πληροφορίες)

32

Παραρτήματα

33

Replacement suggested!

35

ΜηνύματαLED

36

Τύπ ος 1

37

Τύπο ς 2

37

Τύπο ς 3

37

Τύπ ος 3

38

Εικόνα 1

38

Εικόνα 2

38

Βίδα Τύ που B Τύπος Ροδέλας

39

Μονάδα: mm

39

Τεχνικά χαρακτηριστικά

40

Καταστάσεις συμβατότητας

42

Κοινοποίηση FCC

46

Προσοχή: Θωρακισμένα καλώδια

46

Συνθήκες λειτουργίας

46

Declaration of Conformity

48

Acer HV832 User Manual (48 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.67 MB |

Bulgarian

Table of contents

Всички права запазени

1

Оригинално издание: 02/2018

1

Информация за Вашата

3

RG2 IEC 62471-5:2015

5

Предупреждение за слуха

7

Инструкции за изхвърляне

7

Напътствия за живака

8

Най-важното

9

Съдържание

10

Спецификации 29

11

Режими на съвместимост 31

11

Въведение

12

Съдържание на пакета

13

Преглед на проектора

14

Контролен панел

15

Model No:J-25081

16

Свързване на проектора

18

Включванве на проектора

20

Изключване на проектора

20

За да повдигнете образа:

21

За да снижите образа:

21

Контроли на потребителя

23

COLOR (ЦВЯТ)

24

IMAGE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)

27

INSTALLATION (ИНСТАЛАЦИЯ)

28

НАСТРОЙКА: ОСНОВНА)

29

НАСТРОЙКА: НАПРЕДНАЛА)

30

Information (Инф.)

32

Приложения

33

Проблеми с проектора

35

Екранни съобщения

35

LED Съобщения

36

Илюстрация 1

38

Илюстрация 2

38

Единица: мм

39

Спецификации

40

Режими на съвместимост

42

2 HDMI - PC Signal

43

3 HDMI - видео Signal

44

Инструкции и правила за

45

UA.TR.060

46

Declaration of Conformity

47

Acer HV832 User Manual (47 pages)

Brand: Acer | Category: TVs & monitors | Size: 3.56 MB |

Slovak

Table of contents

Minden jog fenntartva

1

Eredeti kiadás: 02/2018

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalom

9

Műszaki adatok 29

10

Kompatibilis üzemmódok 31

10

Bemutatás

11

A csomag áttekintése

12

1 2 4 53 6 7 8 9

13

Vezérlőpult

14

Távirányító Elrendezése

15

A kivetítő csatlakoztatása

17

A kivetítő bekapcsolása

19

A kivetítő kikapcsolása

19

A kivetített kép beállítása

20

Az OSD menük használata

22

COLOR (SZÍN)

23

IMAGE (KÉP)

26

INSTALLATION (TELEPÍTÉS)

27

SYSTEM SETUP: BASIC

28

SYSTEM SETUP: ADVANCED

29

Information (Információ)

31

Mellékletek

32

Tanácsos kicserélni!”

34

LED üzenetek

35

1. típus

36

2. típus

36

3. típus

36

Mértékegység: mm

38

Műszaki adatok

39

Kompatibilis üzemmódok

41

2 HDMI – PC jel

42

3 HDMI - Videó jel

43

UA.TR.060

45

Declaration of Conformity

46

More products and manuals for TVs & monitors Acer

Models	Document Type
P196HQL	User Manual Acer P196HQL User Manual [ro] , 23 pages
P186HL	User Manual Acer P186HL User Manual, 23 pages
VA241Y	User Manual Acer VA241Y Quick Start Guide, 4 pages
HR274H	User Manual Acer HR274H User Manual [sv] , 25 pages
A231HL	User Manual Acer A231HL User Manual, 23 pages
X1220H	User Manual Acer X1120 Guía del usuario [sk] , 67 pages
XZ271	User Manual Acer XZ271 Guía del usuario, 28 pages
EB275U	User Manual Acer EB275U User Manual, 28 pages
Z271U	User Manual Acer Z271U User Manual, 37 pages
T231H	User Manual Acer T231H User Manual, 24 pages
V233HL	User Manual Acer V233HL Manual do Usuário [ro] , 28 pages
V223HQ	User Manual Acer V223HQ User Manual, 29 pages
G195HQV	User Manual Acer G195HQV User Manual, 23 pages
KG241YU	User Manual Acer KG241YU User Manual [sk] , 32 pages
P205H	User Manual Acer P205H User Manual, 23 pages
R240HY	User Manual Acer R240HY User Manual, 28 pages
B233H	User Manual Acer B233H User Manual [ro] , 24 pages
KG270	User Manual Acer KG270 User Manual, 25 pages
P167Q	User Manual Acer P167Q User Manual, 27 pages
S192HQL	User Manual Acer S182HL User Manual, 23 pages