Graco Stroller ISPA020AA Manual do Utilizador Página 1

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISPA020AA 10/0228Check or money order enclosed (payable to Graco C

10Front Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanteras4SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!After snapping on wheelassemblies, check that wheelsare securely at

11Rear Axle • L’essieu arrière• El eje trasero5SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!ADVERTENCIA De peligro de estrangulación: Saque ydeseche inmediatamente las

12Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2X2X2XSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!6Snap red retainer (wideend toward wheel) onfirst. Then snap c

13To Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño78OR / OU / O16Trays • Les plateaux • Las bandejas1314SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!SNAP!ENC

14Brakes • Les freins • Los frenos910ADVERTENCIASiempre use ambosfrenos. Inspeccione losfrenos tratando deempujar el cochecito.WARNINGAlways applyboth

14Brakes • Les freins • Los frenos910ADVERTENCIASiempre use ambosfrenos. Inspeccione losfrenos tratando deempujar el cochecito.WARNINGAlways applyboth

13To Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño78OR / OU / O16Trays • Les plateaux • Las bandejas1314SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!SNAP!ENC

12Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2X2X2XSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!6Snap red retainer (wideend toward wheel) onfirst. Then snap c

11Rear Axle • L’essieu arrière• El eje trasero5SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!ADVERTENCIA De peligro de estrangulación: Saque ydeseche inmediatamente las

10Front Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanteras4SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!After snapping on wheelassemblies, check that wheelsare securely at

• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.• NEVER LEAVE CHILDunattended. Always keep child inview while in stroller.• AVOI

9To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito1SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!23Loquet de rangementTraba de almacenamientoStorage latchCheck

8Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezas2X2X2X2XVérifiez que vous avez toutes les piècespour ce model AVANTd'assembler ce produit.S&ap

722• NO DEJE QUE SU NIÑO separe en la cesta. Puededesmoronarse y causar daño.• NUNCA DEJE QUE ELCOCHECITO SEA USADOCOMO JUGUETE.• EL COCHECITO DEBE SE

623Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVEL

524• NE LAISSEZ PAS VOTREENFANT debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.• NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE COMME UNJOUET.•

425• VEUILLER GARDER LEMANUEL D’UTILISATEURPOUR USAGE ULTÉRIEUR.• ASSEMBLAGE PAR UNADULTE REQUIS.• NE LAISSEZ JAMAIS VOTREENFANT SANS SURVEILLANCE.Aye

3Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on therear

• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.• NEVER LEAVE CHILDunattended. Always keep child inview while in stroller.• AVOI

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISPA020AA 10/0228Check or money order enclosed (payable to Graco C

3Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on therear

425• VEUILLER GARDER LEMANUEL D’UTILISATEURPOUR USAGE ULTÉRIEUR.• ASSEMBLAGE PAR UNADULTE REQUIS.• NE LAISSEZ JAMAIS VOTREENFANT SANS SURVEILLANCE.Aye

524• NE LAISSEZ PAS VOTREENFANT debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.• NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE COMME UNJOUET.•

623Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVEL

722• NO DEJE QUE SU NIÑO separe en la cesta. Puededesmoronarse y causar daño.• NUNCA DEJE QUE ELCOCHECITO SEA USADOCOMO JUGUETE.• EL COCHECITO DEBE SE

8Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezas2X2X2X2XVérifiez que vous avez toutes les piècespour ce model AVANTd'assembler ce produit.S&ap

9To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito1SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!23Loquet de rangementTraba de almacenamientoStorage latchCheck